Benvinguts a la pàgina web del Centre Cultural Català de Colònia e.V.,
on us podreu informar sobre qui som, les coses que fem, així com consultar enllaços sobre altres centres o institucions germano-catalanes.
No dubteu de fer-nos arribar els vostres comentaris, suggeriments i idees que considereu oportuns.

Willkommen auf der Internet-Seite des Katalanischen Kulturzentrums Köln e.V.!
Hier könnt ihr euch informieren, wer wir sind und warum wir uns treffen. Hier findet ihr auch Links zu anderen katalanischen Vereinen und deutsch-katalanischen Einrichtungen.
Über eure Kommentare, Anregungen und Wünsche freuen wir uns.